When it comes to advising clients, attorneys gather as much information as possible. Anything short borders on negligence. But when law firm partners face critical choices about their own careers, they're limited in what information they can gather on their own.