A longtime associate general counsel for King Street Capital Management has joined Kirkland & Ellis as a partner in New York.