McDermott Will & Emery announced Wednesday a $10 million investment in a venture capital fund that focuses on legal technology, in a move intended to spur innovation that will advance the interests of the firm's clients.