Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison is boosting its M&A practice with two partners in its corporate department in New York, the firm has announced.