Law firms are looking to push aggressive rate increases in 2022, taking advantage of a climate in which surging demand for corporate work, in particular, has stretched them thin.