Law firms are paying more for talent than ever before. But like other industries that've been hit by a so-called "Great Resignation," they're also hemorrhaging it like never before, and the result is a diminished return on investment that could reach a "boiling point" in the near future, according to the latest Thomson Reuters Peer Monitor Index report.