After years of clients working to trim their roster of firms to a trusted group that understands the specific challenges of their businesses, rate hikes are threatening to upset these delicate relationships.