A significant number of top-performing lawyers say they'd like to work fewer hours and reduce non-billable responsibilities, such as talent recruitment and marketing, according to a recent  industry survey.