Wolf, Greenfield & Sacks is hiring a chief operating officer from an IP competitor firm, Fish & Richardson, as the boutique prepares for expansion into Washington, D.C.