Teresa Owusu-Adjei has been PwC's U.K. head of legal for nearly a year, but there is something she has only recently told her team. Despite heading up a 400-strong legal business, she is not actually a solicitor.