Law firms across the legal industry saw booming revenues and profits last year, and elite boutiques were no exception. In some cases, they outperformed big law firms.