U.S. law firms have significantly reined in their ambitions in Russia over the last decade, but the fallout from the current Russian invasion of Ukraine is likely to test the resolve of those remaining players like nothing before.