Dentons is set to separate from its Russian offices in Moscow and St. Petersburg, becoming the latest international law firm to distance itself from the country.