A security breach at New Jersey-based law firm McCarter & English, which left attorneys without access to email and remote work systems last week, has been confirmed by firm leaders in a firmwide memo.