Mergers and acquisitions—the engine behind many law firm profits—is slowing this year, contributing to some concerns of plunging law firm profits.