Twitter's court battle against Elon Musk started with a Tuesday lawsuit signed by 10 lawyers in three law firms, an early indication of the amount of legal fees and staffing on one of the most high-profile corporate litigation cases of the decade.