Associates want more transparency on the path to partner and more options than equity-or-out, according to an American Lawyer survey of more than 4,000 midlevel associates.