With competition fierce as ever, a Chicago law firm is changing its name and reorganizing as a women-owned business, saying the change reflects both the culture of the firm and a desire to stand out to clients and talent.