While Elon Musk closed the $44 billion Twitter deal, the work from lawyers may be far from over.