New York City's pay transparency law has the potential to alter the talent competition in Big Law for both attorneys and business professionals.