While Big Law has forged ahead in new markets in the last two years, there are emerging signs firms will be reluctant to expand into new regions in the coming year.