Assistant U.S. Attorney James Durkin in Chicago has rejoined McDermott Will & Emery, marking at least the third prosecutor to move out of the Northern District of Illinois for private practice in recent months, as large law firms ramp up their white-collar bench in the Windy City.