The more virtualized and hybridized law practice becomes, the more matters of physical space matter, it seems.