Segmentation in the legal industry doesn't only benefit the top 50 law firms.