Davis Polk & Wardwell has poached Jones Day global M&A leader James Dougherty, continuing a string of prominent lateral hires at the Wall Street firm.