Top law firms have paved a path to success via industry specialization, whether it be in banking, private equity or the technology sector. But more recently, a new battlefield has emerged at the intersection of financial services and technology amid seemingly relentless demand for regulatory prowess.