A law firm profitability index reached a new low at the end of 2022, as hits to revenue and productivity "have nearly eaten through" record profits from 2021, according to a new analysis.