After months of scouting for professionals to fill vacated C-suite roles, Paul Hastings has tapped a former Goodwin Procter managing director to serve as the firm's chief operating officer.