Quarles & Brady, fresh off double-digit revenue growth last year and a combination in January that put it in Southern California, is merging with a 12-lawyer intellectual property boutique in Denver.