Big Law firms are continuing to lean more toward lateral associates than entry-level hires, doubling down on a trend that's been taking shape for at least the last five years.