Law firms will face significant challenges, both practical and existential, after Signature Bank in New York became the second U.S. bank failure in three days and the third-largest bank failure in U.S. history.