A team of lawyers, including at Davis Polk & Wardwell and Sullivan & Cromwell, have been working behind the scenes to guide banking clients amid several financial institution crises in the last week.