Law firm mergers are on an upswing across the legal industry this year, particularly ones motivated by geographic expansion, according to a new report.