Lawyers still spend most of their time in the office working alone, and as such, the private office remains "the building block" of the in-office experience for most U.S. law firms, according to a recent report.