Barnes & Thornburg is planting a flag in one of the hottest markets in Big Law and business in recent years, boosting its health care and capital markets practices and opening shop with a handful of laterals in Nashville.