Stroock & Stroock & Lavan and Nixon Peabody are discussing a merger between the firms, targeting this summer for announcing the combination publicly, sources with independent knowledge of the talks say.