Vice Media, valued at $5.7 billion as recently as 2017, filed for Chapter 11 bankruptcy protection on Monday as its lenders sought to recoup most of a $250 million loan from 2019.