Paul Hastings, continuing a string of lateral hiring in its finance practice, has added three partners from Cahill Gordon & Reindel in New York, including Marc Lashbrook, Josh Zelig and David Barash.