Law firms up and down the Am Law 200, from the elite crowd to more regional shops, have grown their attorney head count, despite slower demand and productivity declines since 2021.