With demand slumping and the newest cohort of lawyers veering away from the traditional demands of Big Law, law firms are poised to experiment with less-arduous career tracks, according to analysts and industry observers.