With 2023 almost exactly half over, law firms are growing increasingly wary about clients being slow to pay their legal bills and the collections process taking longer.