M&A lawyers may have better odds for the deal market now, after the government lost its pitch to stall Microsoft's $69 billion acquisition of video game maker Activision Blizzard.