Although many attorneys don't expect AI to render humans' jobs obsolete, many believe the accelerated adoption of technology in the practice of law will change the role of the law firm associate.