Yellow Corp., one of the country's largest less-than-truckload (LTL) transportation companies, filed for Chapter 11 bankruptcy protection in Delaware on Sunday night.