Even as law firms are marching toward a "new normal" in office attendance that looks like the old one, Big Law firms of all kinds are still framing their office work arrangements as "flexible."