With countercyclical work elevating Big Law demand, Milbank is adding a former federal prosecutor and partner at Cahill Gordon & Reindel to help lead its white-collar practice.