Wachtell, Lipton, Rosen & Katz asked a California court to compel arbitration of a lawsuit from Twitter parent company X Corp. that takes issue with some $90 million in legal fees allegedly paid to Wachtell for its representation of Twitter in merger and acquisition litigation against Elon Musk.