While law firm billing rates have soared lately, Big Law has seen overall realization drop-off from where it was during the early days of the pandemic.