Law firms have been increasing their investments in pricing and financial professionals. Yet, Big Law has still lost out on revenue over the last couple of years, due significantly to "self-inflicted" damage during the billing process. Why?