Legal departments are starting to embrace generative AI to drive legal and business efficiencies. And just as in-house lawyers are under pressure to adopt new technologies, they're placing similar expectations on their outside counsel.